Buy the song
Hear more music
Recommend
Bloodless Rake
Recorded by: The Beards
Written by: Lyrics: M.Magro || Music: A.Tolin/M. Magro/E.Marchiori
Lyrics
Bloodless rake
Have you ever seen me over a rainbow?
A mule flight or some gamblinʼ angels
But thereʼs only one thing life can never show
Our landlord down his big fat knees
To pick up the dust against the rain
This kind of joke makes goin insane
She tells us, She tells us
wooo wooo wooo
She tells us, She tells us
wooo wooo wooo
In childhood i feared a bloodsucker rake
With Bad Shovel watchinʼ in nights with no dreams
Now iʼm a man and i canʼt believe
What I have seen is real
My mama told me:”Son, beware of that rake!”
Didnʼt really know what she meant
Until the day I watched daddy crying
With bloody hard workinʼ hands
No blood stained boss bone white shirt
He was sittinʼnʼsmokinʼ a big cigar
Now i understand what my mum always said
So I beware of that bloodless rake!
now iʼm man , listen to me
Money is a poison
that makes a rich out of a man
By taking his soul and taking his poor man's pride
It changes him into a tyrant and you into a slave!
She tells us, She tells us
No bloody rake
She tells us, She tells us
No bloody rake
Rosteo senxa sangue
(Testo di Massimiliano Magro|| Adattamento inglese di Max Magro, Ilaria Rappo e Jim Sadauckas)
Mi hai mai visto sopra l'arcobaleno?
Hai mai visto il volo di un mulo o degli angeli giocare d'azzardo?
C'è solo una cosa che la vita non ti mostrerà mai,
il nostro padrone sulle sue grasse ginocchia a raccogliere granelli di polvere,
contro la pioggia,
questo tipo di “scherzo” mi fa davvero impazzire.
Lei ci diceva ...
Lei ci diceva ...
Quand'ero bambino, durante le notti insonni,
un Rastrello succhia-sangue e “Baiassa” mi terrorizzavano,
ma adesso che sono un uomo non posso credere che quello che ho visto fosse vero.
Mia madre mi diceva: “figlio, sta attento a quel Rastrello!”. Non avevo mai realmente capito a cosa
si riferisse fino al giorno in cui ho visto papà piangere,
con le mani insanguinate per il duro lavoro e ho fatto caso che nessuna macchia sporcava la camicia del padrone,
bianca come uno scheletro, mentre stava seduto a fumare il suo grosso sigaro.
Adesso capisco quello che mia madre ha sempre detto,
così mi guardo bene da quel “Rosteo senxa sangue”, adesso sono un uomo, datemi ascolto:
Il denaro è il veleno che trasforma un' essere umano in un ricco.
Prendendo all'uomo ricco l'anima, togliendo all'uomo povero la dignità
trasforma lui in un tiranno e te in uno schiavo
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Note:
Rosteo Senxa Sangue: essere mostruoso, appartenente alle leggende contadine,
era una sorta di rastrello per il fieno che di notte succhiava il sangue ai contadini.
Baiassa: un altro essere mostruoso, appartenente alle leggende contadine,
era un badile che di notte si animava e seppelliva le vittime del 'Rosteo senxa sangue'.
Have you ever seen me over a rainbow?
A mule flight or some gamblinʼ angels
But thereʼs only one thing life can never show
Our landlord down his big fat knees
To pick up the dust against the rain
This kind of joke makes goin insane
She tells us, She tells us
wooo wooo wooo
She tells us, She tells us
wooo wooo wooo
In childhood i feared a bloodsucker rake
With Bad Shovel watchinʼ in nights with no dreams
Now iʼm a man and i canʼt believe
What I have seen is real
My mama told me:”Son, beware of that rake!”
Didnʼt really know what she meant
Until the day I watched daddy crying
With bloody hard workinʼ hands
No blood stained boss bone white shirt
He was sittinʼnʼsmokinʼ a big cigar
Now i understand what my mum always said
So I beware of that bloodless rake!
now iʼm man , listen to me
Money is a poison
that makes a rich out of a man
By taking his soul and taking his poor man's pride
It changes him into a tyrant and you into a slave!
She tells us, She tells us
No bloody rake
She tells us, She tells us
No bloody rake
Rosteo senxa sangue
(Testo di Massimiliano Magro|| Adattamento inglese di Max Magro, Ilaria Rappo e Jim Sadauckas)
Mi hai mai visto sopra l'arcobaleno?
Hai mai visto il volo di un mulo o degli angeli giocare d'azzardo?
C'è solo una cosa che la vita non ti mostrerà mai,
il nostro padrone sulle sue grasse ginocchia a raccogliere granelli di polvere,
contro la pioggia,
questo tipo di “scherzo” mi fa davvero impazzire.
Lei ci diceva ...
Lei ci diceva ...
Quand'ero bambino, durante le notti insonni,
un Rastrello succhia-sangue e “Baiassa” mi terrorizzavano,
ma adesso che sono un uomo non posso credere che quello che ho visto fosse vero.
Mia madre mi diceva: “figlio, sta attento a quel Rastrello!”. Non avevo mai realmente capito a cosa
si riferisse fino al giorno in cui ho visto papà piangere,
con le mani insanguinate per il duro lavoro e ho fatto caso che nessuna macchia sporcava la camicia del padrone,
bianca come uno scheletro, mentre stava seduto a fumare il suo grosso sigaro.
Adesso capisco quello che mia madre ha sempre detto,
così mi guardo bene da quel “Rosteo senxa sangue”, adesso sono un uomo, datemi ascolto:
Il denaro è il veleno che trasforma un' essere umano in un ricco.
Prendendo all'uomo ricco l'anima, togliendo all'uomo povero la dignità
trasforma lui in un tiranno e te in uno schiavo
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Lei ci diceva: “No! Rastrello insanguinato!”
Note:
Rosteo Senxa Sangue: essere mostruoso, appartenente alle leggende contadine,
era una sorta di rastrello per il fieno che di notte succhiava il sangue ai contadini.
Baiassa: un altro essere mostruoso, appartenente alle leggende contadine,
era un badile che di notte si animava e seppelliva le vittime del 'Rosteo senxa sangue'.